ENGLISH VERSION BELOW

Suivez nos aventures, nos interviews grâce au carnet de vol! Nous vous enverrons des missives régulières.


 

Nous avons choisi notre itinéraire en fonction de la cohérence avec le projet:

 

Slide163-1455470376-1456242865
Une incohérence s’est glissée dans cette carte, saurez-vous la retrouver?

 

 

FEVRIER-MARS 2016 : AMERIQUE LATINE

– BRESIL: Il y a de nombreux peuples indigenes au Bresil; et comme notre temps n’est pas extensible et que nous n’avons pas le don d’ubiquité, nous avons choisi de nous focaliser sur un seul groupe de peuples: les Guaranis. Il y a environ 80 000 guaranis repartis dans 5 pays d’Amérique Latine (Paraguay, Bresil, Argentine, Bolivie et Uruguay). Il y a plusieurs  ethnies Guarani, qui ne parlent pas nécessairement la meme langues et ne partagent pas nécessairement les memes traditions. Nous nous rendons en Février au Mato Grosso do Sul, à Dourados, qui est une ville proche de la frontière Paraguayenne, et près de laquelle se trouvent de nombreuses reserves et de nombreux villages Guaranis. Nous allons rencontrer des peuples Guarani-Kaiowá, qui font souvent face à des discriminations et rencontrent des difficultés à communiquer avec le gouvernement. A Rio et Sao Paulo, nous rencontrerons des professeurs d’université qui nous parleront de la langue Guarani, menacée de disparition à cause du manque d’enseignement et du bilinguisme.

– URUGUAY : En Uruguay, nous allons rencontrer une personne passionnée par la question des Guaranis et de leur langue.

– ARGENTINE : A Buenos Aires, nous allons discuter avec une ancienne professeure de philosophie et de sociologie à l’université, et qui a dédié sa vie à la défense de la culture guarani.

 

MARS-AVRIL 2016 : OCEANIE

– NOUVELLE-ZELANDE : En Nouvelle-Zélande, nous allons passer quelques jours dans une famille Maori, afin de comprendre les enjeux quotidiens de ce peuple bien connu.

– NOUVELLE-CALEDONIE : Nous allons passer une semaine sur une île Kanak, où nous aimerions mieux comprendre (entre autres) la relation entre ce peuple et la France métropolitaine.

– VANUATU : Le Vanuatu compte plus de 150 langues pour 250 000 personnes, ce qui fait de l’archipel le pays le plus dense en termes de nombre de langues par habitant! Nous aimerions rencontrer des locuteurs de langues en voie de disparition, des professeurs qui s’intéressent à cette question. A NOTER: SI VOUS CONNAISSEZ DES PERSONNES DANS LE PAYS NOUS SERIONS RAVIES DE POUVOIR LES RENCONTRER. N’hésitez pas a envoyer un mail à toutunmonde2016@gmail.com. 

– AUSTRALIE : Nous souhaiterions comprendre la démarche des promoteurs touristiques qui proposent sans vergogne des « tours » pour aller observer des communautés aborigènes comme on va au zoo!

 

– AVRIL – MAI 2016: ASIE DU SUD-EST

– PHILIPPINES: Dans cet archipel, chaque île a son identité propre et ne se reconnait pas dans un pays dont l’unité semble artificielle. Nous aimerions interroger des Philippins sur leur sentiment national.

 

– MAI – JUIN 2016: ASIE CENTRALE

– BIRMANIE : Dans ce pays récemment libéré de sa junte militaire, nous aimerions rencontrer des représentants politiques (ambassades?) et des citoyens afin qu’ils nous racontent leur rapport au pouvoir. Aussi, nous souhaiterions en savoir plus sur la situation des Rohingyas, minorité musulmane persécutée, qui doit fuir le pays tellement la discrimination et les violences sont fortes. A NOTER: SI VOUS CONNAISSEZ DES PERSONNES DANS LE PAYS NOUS SERIONS RAVIES DE POUVOIR LES RENCONTRER. Idem pour des personnes qui s’intéressent aux Rohingyas. N’hésitez pas a envoyer un mail à toutunmonde2016@gmail.com. 

 BANGLADESH : Le pays compte beaucoup de communautés isolées que nous aimerions rencontrer. Si nous le pouvons, nous aimerions entrer en contact avec des Rohingyas qui ont dû fuir la Birmanie. A NOTER: SI VOUS CONNAISSEZ DES PERSONNES DANS LE PAYS NOUS SERIONS RAVIES DE POUVOIR LES RENCONTRER. Idem pour des personnes qui s’intéressent aux Rohingyas. N’hésitez pas a envoyer un mail à toutunmonde2016@gmail.com. 

– NEPAL: Nous allons nous rendre à Rigaon avec l’Association Culturelle Franco-Népalaise, un camp à 1600 mètres d’altitude, où la communauté, comme beaucoup d’autres dans le pays, vit en marge géographique de la société. Nous allons ensuite voyager dans le sud du pays où se trouvent des minorités musulmanes.

 

– JUILLET 2016: MOYEN-ORIENT

– OMAN : En Oman, comme dans beaucoup de pays du Moyen-Orient, les revenus du pays ont explosé il y a peu, et toutes la modernisation extrême qui s’est concentrée dans la capitale entre bien souvent en conflit avec la loi musulmane. Les villages, eux, ont gardé leur identité qui se construit depuis des siècles. Leurs cultures et leur quotidien sont bien différents de ceux de la capitale. Nous aimerions rencontrer des habitants de ces villages pour qu’ils partagent avec nous leur conception de l’identité.

– JORDANIE et LIBAN : La situation des chrétiens au Moyen-Orient est alarmante. Nous allons tenter d’en savoir plus grâce à des membres d’associations qui les représentent, et notamment la mission de SOS Chrétiens d’Orient en Jordanie.

 

Retour à la maison prévu le 12 Juillet 2016 si tout se passe bien, jour saint – et constitutif de notre identité, qu’on le veuille ou non- en France puisque l’on fêtera la majorité de notre victoire à la Coupe du Monde 1998 !!!!! (Cliquez sur le lien pour 2h37m38s de bonheur)!!!!

 


 

ENGLISH VERSION

WE CHOSE OUR ITINERARY so that it is relevant with the project. Here it is:

Slide163-1455470376-1456242865
There is an mistake in this map, will you find it?

 

FEBRUARY-MARCH 2016 : SOUTH AMERICA

– BRAZIL: We are first going in Mato Grosso do Sul in Dourados, a city that is close to Paraguay. We are going to meet GuaraniKaiowá peoples, an indigenous people that spreads in four countries (Paraguay, Brazil, Uruguay and Argentina) and encounters discriminations problems and struggle to get their voices heard. In Rio and São-Paulo, we are going to talk with university professors that will tell us about the Guarani language that is less and less spoken.

– URUGUAY : In Uruguay, we are going to meet a person who is passionate about the issue of Uruguayan Guaranis, who are in minority.

– ARGENTINE : In Buenos Aires, we are going to interview a former teacher and philosopher that has dedicated all her life to Guarani peoples.

MARCH-APRIL 2016 : OCEANIA

– NEW-ZELAND : In Nouvelle-Zeland, we are going to spend a few days in a Maori family.

– NEW-CALEDONIA : We are going to spend a week on a Kanak Island, where we’d like to understand better the relationship between these peoples and continental France.

– VANUATU : In Vanuatu, there are more than 150 languages for 250 000 inhabitants – the denser concentration of languages in the world!  We’d like to meet speakers of a disappearing language. IF YOU KNOW ANYONE, YOU CAN ALSO HELP – and you’ll have tons of postcards even if you haven’t participated to the crowdfunding campaign.

– AUSTRALIA : We’d like to meet someone who works in a tourism company that offers « tours » to see indigenous peoples the same way you visit a zoo! If you know such companies, please message us.

 

– APRIL – MAY 2016: SOUTH-EAST ASIA

– PHILIPPINES: In that archipelago, each island has its own identity and its inhabitants don’t recognise themselves in a country in which national identity seems to be an artificial concept.

 

– MAY – JUNE 2016: CENTRAL ASIA

– MYANMAR : The country has very recently been freed from its military forces. We would therefore like to meet youngsters, politicians and decision makers. SAME, IF YOU HAVE ANY CONTACTS PLEASE HELP.
We would also like to know more about Rohingyas  a muslim minority that is persecuted in the country and often emigrates to Bangladesh.

 BANGLADESH : There are a lot of isolated communities in the country that we would like to meet. If possible, we would like to know more on the situation of Rohingyas that have managed to reach the country.

– NEPAL: We are going to spend two weeks in the small camp of Rigaon, thanks to the Association Culturelle Franco-Népalaise (French-Nepalese cultural association). The village is located in a mountain at 1600 meters in height. The community, like many others in the country, lives isolated.

 

– JULY 2016: MIDDLE-EAST

 

– OMAN : In Oman, as in many other countries in the Middle-East, the fast-growing economy is mainly concentrated in big cities that have a global (yet muslim) identity. We’d like to know how it’s like to live in a city such as Muscat. On margins of this crazy growth, villages build their own identities, based on centuries of culture and traditions.

– JORDAN and LEBANON : The  eastern christians’ situation in the Middle-East is alarming. We are going to try to know more thanks to members of associations who fight for their rights and integration there. For instance, we are going to meet a representative of the French mission of SOS Chrétiens d’Orient in Jordan.

We’ll be back home (if everything goes well ) on July, 12, 2016, holy day in France – and part of identity, whether we like it or not –  because we will celebrate the 18th anniversary of our victory at the 1998 World Cup !!!!!

Les-yeux-dans-les-bleus-1455469962-1456250295

 

See you when we’re back!!